Keine exakte Übersetzung gefunden für موظف سامٍ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch موظف سامٍ

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Une liste des principales opérations de rapatriement librement consenti figure dans le chapitre VII de la Note sur la protection internationale de 2004 (A/AC.96/989).
    كما علق كثيرون على المقترح الداعي إلى استحداث وظيفة ثانية لمساعد الموظف السامي، تكرَّس للحماية الدولية.
  • Il rend compte directement au chef de l'organisation et est généralement constitué de hauts fonctionnaires dont les activités n'appellent pas un contrôle important.
    وتقدم تقاريرها مباشرة إلى رئيس المنظمة وتتألف عموما من موظفين سامين لا تستدعي أنشطتهم إجراءات رقابية هامة.
  • Le Haut fonctionnaire de défense du Ministère de l'agriculture, ainsi que le Ministère de la recherche sont également consultés sur ces questions, et plus largement sur les questions liées à la recherche.
    ويقدم المشورة بشأن هذه المسائل بصورة خاصة وبشأن المسائل البحثية بصورة عامة كل من الموظف السامي المعني بشؤون الدفاع في وزارة الزراعة، ووزارة البحوث.
  • Cette résistance à des actes terroristes fait l'objet de programmes d'évaluation menés en France par l'IRSN pour le compte du HFD.
    وهذه القدرة على مجابهة الأعمال الإرهابية هي موضوع برامج تقييمية تجريها فرنسا عن طريق معهد الحماية من المواد الإشعاعية والسلامة النووية لحساب مكتب الموظف السامي.
  • Je tiens également à remercier les membres du personnel du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH) pour leur assistance qualifiée.
    كما أود الإعراب عن تقديري للمساعدة المهنية التي تلقيتها من موظفي المفوضية السامية لحقوق الإنسان.
  • Service de la paie
    كشوف مرتبات موظفي مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين
  • Composition du personnel du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme
    تكوين ملاك موظفي مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
  • Le Haut fonctionnaire de défense (HFD) du Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie est responsable de la mise en œuvre des mesures relatives au contrôle et à la protection physique des matières nucléaires, sur site et en cours de transport, ainsi que celles relatives à la protection des installations nucléaires contre la malveillance.
    الموظف السامي المعني بشؤون الدفاع في وزارة الاقتصاد والمالية والصناعة، ويتولى إنفاذ التدابير الرقابية على المواد النووية وتدابير حمايتها المادية سواء في مواقعها، أو أثناء نقلها، فضلا عن حماية المنشآت النووية من أي أعمال كيدية.
  • Ces mesures s'accompagnent d'un suivi en temps réel des opérations de transport, réalisé par l'Échelon opérationnel des transports (EOT) appui technique du Haut fonctionnaire de défense du Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie (HFD) au sein de l'Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire (IRSN).
    وهذه التدابير التي تصاحبها مباشرة عمليات نقل يقوم بها قسم عمليات النقل وهو هيكل من هياكل تقديم الدعم التقني لمكتب الموظف السامي لشؤون الدفاع في وزارة الاقتصاد، والمالية والصناعة يتبع معهد الحماية من المواد الإشعاعية والسلامة النووية.
  • Nous prenons note et le remercions de ses recommandations concernant la nécessité de proroger le mandat de son bureau et les pouvoirs conférés par l'Accord de Bonn.
    ونحيط علما بتوصيته بشأن توسيع مكتب الممثل السامي وموظفيه وسلطات بون المجسدة فيه.